Monroy's kaoma Re-formance na folha de são paulo by Carlos Monroy

Olivia, Rafa, Auddrey, Nanda, Danielle e Monroy no Trensinho Lambateiro 

Olivia, Rafa, Auddrey, Nanda, Danielle e Monroy no Trensinho Lambateiro 

Dear Friends.

I'm happy to share the News Paper Folha the São Paulo's article published yesterday about my most recente project La Lambateca that would be shown in October at the Next Video Brasil Festival. 

CLICK HERE TO GO TO THE ARTICLE

_____

Queridos Amigos.

Fico Feliz em compartilhar o artigo publicado ontem na Folha de São Paulo sobre meu projeto mais recente  La Lambateca  que será exposto no proximo Festival Video Brasil como parte dos projetos comicionados.

CLICKE AQUI PARA LER O ARTIGO

______

Amigos y Familia

Les comparto el articulo publicado ayer en la Folha de São Paulo sobre mi proyecto mas reciente @La Lambateca que se exhibirá en el proximo Festival Video Brasil como parte de los proyectos comisionados.  

CLICK AQUI PARA LEER EL ARTÍCULO

 

LA LAMBATECA by Carlos Monroy

Amigos

Convido todos vocês no Open Studio [Discotecagem, projeção e pista Lambateira] que La Lambateca ira realizar neste Sabado durante 8ª Feira Tijuana de Arte Impressa na Oficina Cultural Oswald de Andrade

Traga suas lembranças, anedotas, fotografias, vídeos, objetos e depoimentos sobre a Lambada. Venha compartilhar conosco como o ritmo dos noventa marcou e abalou sua vida. O arquivo recolhido será exposto no "Museu da Lambada: LLorando se foi" projeto selecionado para a 19º versão do Festival Videobrasil.

Aqui o Link da LAMBATECA no facebook 

https://www.facebook.com/lambateca?fref=ts

https://www.facebook.com/events/512952168861992/

______

Dear Friends

I'm happy to announce the Open Studio [DJ session, Video Projections and Lambada dance floor] the La Lambateca would be doing this saturday at the Oficina Cultural Oswald de Andrade while 8ª Feira Tijuana de Arte Impressa is happening.

Bring your memories, anecdotes, photographs, videos, objects and testimonials about the Lambada. Come and share with us how the rythm of the nineties rock and change your life. The arquive collected will be exhibited at the " Museum of Lambada: Llorando se foi " project selected for the 19th version of the Associação Cultural Videobrasil Festival.

OUTDOOR I at WARM by Carlos Monroy

Dear Friends and Colleagues

I'm pleased to invite you to the nexts WARM's projects: 

OUTDOOR I the first collective video screening program at the gallery, in which I will present my video "As estrelinhas são perigosas..."

and KIKÖTO my friend Sári Ember's Solo Exhibition

Both Events will take  the WARM Space simultaneously tomorrow from 5 pm to 1 am. If you around the city for SPArte you should not missed this WARM event.

Keep it WARM!

___

Caros Amigos e Colegas

Tenho o prazer de convidá-lo para os dois proximos projetos da WARM:

OUTDOOR I, primeira mostra coletiva de vídeo na galeria para a qual apresentarei o meu vídeo "As estrelinhas são Perigosas... "

KIKÖTO exibição individual da minha amiga Sári Ember

Ambos os eventos se apoderaram simultaneamente da WARM amanhã das 17:00 a 01:00 . Se você esta na cidade para ver a SParte, você não deve perder este evento WARM.

Mantê-lo WARM!

___

Estimados amigos y colegas

Tengo el placer de invitarle a los dos nuevos proyectos de la WARM:

OUTDOOR I, la primera muestra colectiva de vídeo en la galería, para la cual presentaré mi video " As estrelinhas são perigosas... "

KIKÖTO Exposición Individual de mi amiga Sári Ember

Ambos eventos se tomarán el espacio de la WARM mañana mañana de las 5 p.m. a la 01 a.m. . Si viniste a la ciudad para SPARTE usted no debes perderte este evento WARM.

Mantenlo WARM!
  

ENUNCIAÇÕES NO EVENTO O QUE NÃO É PERFORMANCE? NO MARIA ANTONIA by Carlos Monroy

Queridos Amigos e colegas

Convido todos para conferir e participar na semana do 23 ao 27 de Março no meu projeto novo Enunciações, que será apresentado todos os dias das 7 horas no Centro Universitario Ma. Antonia como parte do evento O que Não é Performance? Do coletivo Sem titulo.

"Enunciações: emendando palavras emendando crenças" é um projeto coordenado, proposto e desenvolvido por mim em colaboração com a equipe do coletivo Sem Titulo e com a participação, re-formances e coautorias do Lucio Agra Gabriel, Brito Nunes, Sofía Machain, Olyvia Binum, Daniela Mattos, Lira Alli e Eu mesmo.

Esperamos vê-los e revê-los por lá.

Confira a programação do evento em http://www.semtitulosd.com/

---

Dear Friends and colleagues

I invite everyone to check out this week (23th to 27th March) my new project Enunciações to be presented every week day at 7 pm at the Centro Universitario Ma. Antonia in São Paulo as part of the event O que nao é performance? done by Sem Titulo collective.

"Enunciações: mending words, mending beliefs " is a project coordinated, proposed and developed by me in collaboration with the collective team and the participation, re-formances and co-authorships of: Lucio Agra, Gabriel Brito Nunes, Sofía Machain, Olyvia Binum, Daniela Mattos, Lira alli and myself.

I hope to see you there.

Check out the whole event on  http://www.semtitulosd.com/

---

Estimados amigos y colegas

Invito a todos a ver y participar del proyecto Enunciações, que será presentado esta semana, de lunes a viernes a las 7 pm en el Centro Universitario Ma . Antonia en la ciudad de São Paulo, como parte del evento O que não é performance? coordinado por el colectivo Sem Titulo.

" Enunciaciones : enmendando palabras, remendando creencias " es un proyecto coordinado, propuesto y desarrollado por mí en colaboración con el equipo del colectivo y con la participación, re- formances y co-autorías de: Lucio Agra, Gabriel Brito Nunes, Sofía Machain, Olyvia Binum, Daniela Mattos, Lira Alli y yo mismo. 

Esperamos verlos y reverlos allí.

Mire la a programación del evento en http://www.semtitulosd.com/